DON’T RUN AWAY

DJ AXEL F. VS. GOKOSOUL – DON’T RUN AWAY

-ENGLISH-

(Verse)

Feeling so nice to smile whitout to mind the passing time
I wish it would be easy, to make up, naturaly
Always loneliness, as much desolation
It’s not my history, even not my destiny

(Chorus)

Don’t run away now
Even theres no time, to catch your life
Don’t run away from your life
Don’t think the past coz we are gettin far
Remember everytime,
There is no one living in your history
Hold on, please stay alive,
You’re gonna pay your dues
No calling, no crying, no rebel, no shame!

Lyrics, Composition: Gökhan ‘Gokosoul’ Kılıç
English Translate: Çağın Erenoğlu

-DEUTSCH-

(Strophe)

Es ist ein schönes Gefühl zu Lächeln, ohne sich um die Zeit Gedanken zu machen
Ich wünsche es wäre so einfach es zu machen, einfach natürlich
Immer diese Einsamkeit und diese große Trostlosigkeit
Es war nicht meine Geschichte und auch nicht mein Schicksal

(Refrain)

Lauf jetzt nicht mehr weg
Auch ist keine Zeit da, um dein Leben wieder in den Griff zu bekommen
Lauf nicht weg von Deinem Leben
Denke nicht an die Vergangenheit, die ist schon weit hinter dir
Erinnere Dich, jederzeit daran,
Es gibt nicht nur ein Lebensabschnitt in deinem Leben
Halte es fest und bleibe bitte lebendig
Jedes Leben hat seinen Preis
Kein Nachfragen, nicht weinen, nicht widersprechen, keine Schande!

Lyrics, Composition: Gökhan ‘Gokosoul’ Kılıç
German Translate: Axel Kneschke

-TURKISH-

(1. Dize)

Ne güzeldi zamana aldırmadan gülümsemek
İstedim ki parçaları düşünmeden birleştirmek
Daima yalnızlık, daima sessizlik
Kaderim değildi seçimimse hiç değildi

(Nakarat)

Kaçma zamandan sana yetmese de geçmiş zaman
kaçma yaşanacaklardan nasılsa uzağız şimdiki zamandan
unutma kendini çoktan unuttum anılarını ve seni
Korkma hayattan daha çok şey ödeyeceksin
Bıkmadan sıkılmadan yorulmadan utanmadan

Söz, Müzik: Gökhan ‘Gokosoul’ Kılıç